Mae Panel Dyfarnu Cymru wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.
Mae'r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i'r wefan yn: paneldyfarnu.llyw.cymru.
Statws cydymffurfio
Mae'r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â safon Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We (WCAG) fersiwn 2.1 AA, oherwydd y diffyg cydymffurfiaeth a restrir isod.
Cynnwys nad yw'n hygyrch
Nid yw'r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol:
Diffyg cydymffurfio â'r rheoliadau hygyrchedd
Nid oes gan rai cyfuniadau lliw testun a chefndir ddigon o gyferbyniad. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 1.4.3 Cyferbyniad (lleiafswm).
Rydym yn bwriadu cynyddu'r gymhareb cyferbyniad ar gyfer yr holl elfennau testun a chefndir i gyrraedd neu ragori ar y lefelau lleiaf sy'n ofynnol gan y rheoliadau. Bydd y mater hwn yn cael ei ddatrys yn ein cylch datblygu nesaf.
Mae sawl dolen ar dudalen yn rhannu'r un testun cyswllt a'r cyd-destun cyfagos ond yn mynd i wahanol gyrchfannau. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 2.4.4 (pwrpas cyswllt (mewn cyd-destun).
Rydym yn bwriadu trwsio'r mater hwn trwy ychwanegu testun cudd at bob dolen fel y gall defnyddwyr darllenydd sgrin eu gwahanu. Bydd y mater hwn yn cael ei ddatrys cyn ein prawf hygyrchedd nesaf ym mis Mehefin 2025.
Mae rhai elfennau gyda'r briodoledd "aria-hidden=true" yn cynnwys cynnwys y gellir ei ffocysu. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 4.1.2 (enw, rôl, gwerth).
Rydym yn bwriadu trwsio'r mater hwn trwy addasu'r mynegai tab ar ddolenni nad ydynt yn weladwy. Bydd y mater hwn yn cael ei ddatrys cyn ein prawf hygyrchedd nesaf ym mis Mehefin 2025.
Nid oes gan rai dogfennau PDF a gyhoeddwyd ar y wefan ers 23 Medi 2018 deitl disgrifiadol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 2.4.2 Tudalen teitl.
Nid oes gan rai dogfennau PDF a gyhoeddwyd ar y wefan ers 23 Medi 2018 strwythur wedi'i dagio'n gywir. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 2.1 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd.
Rydym yn bwriadu adolygu'r holl PDFs a gyhoeddwyd ers 23 Medi 2018 a datrys unrhyw broblemau hygyrchedd. Nid oes gennym amserlen ar gyfer y gwaith hwn ar hyn o bryd, ond bydd dogfennau'n cael eu hadolygu a'u gosod mewn trefn flaenoriaeth yn seiliedig ar bwysigrwydd i ddefnyddwyr.
Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd
Nid yw rhai dogfennau PDF a gyhoeddwyd ar y wefan hon cyn 23 Medi 2018 yn gwbl hygyrch. Mae'r rhain yn ddogfennau hanesyddol yn bennaf ac nid ydynt yn cynnwys gwybodaeth hanfodol i bobl gael mynediad at wasanaethau'r tribiwnlys hwn. Nid ydym yn bwriadu trwsio'r ffeiliau hyn.
I ofyn am unrhyw un o'r dogfennau a gyhoeddir ar y wefan hon mewn fformat gwahanol, cysylltwch â ni.
Paratoi'r datganiad hygyrchedd hwn
Paratowyd y datganiad hwn ar 14 Mai 2025.
Profwyd y templedi y mae'r wefan hon wedi'u hadeiladu arnynt ddiwethaf ar 29 Gorffennaf 2024 yn erbyn safon fersiwn WCAG 2.1 AA. Cynhaliwyd y prawf gan Wasanaeth Digidol Llywodraeth y DU.
Rydym yn bwriadu ail-brofi'r safle ym mis Mehefin 2025 yn dilyn rownd o welliannau hygyrchedd.
Bydd ein profion yn cynnwys cyfuniad o:
- profi â llaw gan ddefnyddio dilysydd W3C a WAVE
- profion awtomataidd gan ddefnyddio SortSite
Bydd y datganiad hwn yn cael ei ddiweddaru gydag unrhyw ganfyddiadau perthnasol unwaith y bydd y canlyniadau profion diweddaraf wedi'u hadolygu.
Adolygwyd y datganiad hwn ddiwethaf ar 14 Mai 2024.
Adborth a gwybodaeth gyswllt
Os ydych chi'n dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu'n meddwl nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â ni.
Gallwch hefyd gysylltu â ni i ofyn am wybodaeth ar y wefan hon mewn fformat gwahanol, megis:
- PDF hygyrch
- print bras
- Hawdd ei ddarllen
- recordiad sain
- Braille
Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu â chi mewn 15 diwrnod gwaith.
Gweithdrefn gorfodi
Mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y 'rheoliadau hygyrchedd').
Os nad ydych chi'n hapus â'r ffordd rydyn ni'n ymateb i'ch cwyn, cysylltwch â'r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb.