Mae Panel Dyfarnu Cymru, yr aelodau a phenderfyniadau, yn gorff annibynnol a gafodd ei sefydlu o dan Ran III o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000. Mae'r tribiwnlys yn cael ei ariannu gan Lywodraeth Cymru ond mae'r tribiwnlys, yr aelodau a phenderfyniadau Panel Dyfarnu Cymru, yn annibynnol ar y Llywodraeth. Darperir gwybodaeth ystadegol a chofnod blynyddol o weithgareddau yn Adroddiad Blynyddol Panel Dyfarnu Cymru.
Mae Panel Dyfarnu Cymru yn dribiwnlys annibynnol. Ein gwaith yw gwneud penderfyniadau ynglŷn â honiadau bod aelodau etholedig a chyfetholedig o gynghorau sir, cynghorau bwrdeistref sirol, cynghorau cymuned, awdurdodau tân ac awdurdodau parciau cenedlaethol yng Nghymru wedi torri cod ymddygiad statudol eu hawdurdod.
Llywydd a Dirprwy Lywydd Panel Dyfarnu Cymru
Mae’r Comisiwn Penodiadau Barnwrol (JAC) yn cynnal ymgyrch recriwtio i benodi aelod cyfreithiol fydd hefyd yn cael ei benodi/phenodi yn Llywydd Panel Dyfarnu Cymru ac aelod cyfreithiol fydd yn cael ei benodi/phenodi yn Ddirprwy Lywydd Panel Dyfarnu Cymru.
Mae'r penodiadau hyn yn gyfle pwysig i arwain a gweinyddu gwaith tribiwnlys bychan, annibynnol.
Mae gan y Panel ddwy swyddogaeth statudol: ffurfio tribiwnlysoedd 'achos' i ystyried adroddiadau gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru yn dilyn ymchwiliadau i honiadau bod aelodau wedi methu â chydymffurfio â chod ymddygiad eu hawdurdod ac ystyried apeliadau gan aelodau yn erbyn dyfarniad o dorri cod ymddygiad pwyllgor safonau eu hawdurdod gan sicrhau bod penderfyniadau'n cael eu gwneud yn ddiduedd a heb ofn na ffafriaeth.
Y dyddiad cau yw 1pm ar 12 Hydref 2023
Trefniadau swyddfa'r Tribiwnlys
Mae’r tribiwnlys yn parhau i weithio o bell, gyda mynediad cyfyngedig at eitemau a anfonir trwy’r post. Os yn bosibl, gofynnwn i chi anfon unrhyw ddogfennau sydd eu hangen ar y tribiwnlys (yn cynnwys ffurflenni cais a datganiadau ysgrifenedig) trwy e-bost i adjudication.panel@llyw.cymru.
Os nad yw hyn yn bosibl, dylech gysylltu â swyddfa’r tribiwnlys ar 0300 025 2777 i wneud trefniadau eraill.
Mae’r tribiwnlys yn rhestru gwrandawiadau fel arfer. Serch hynny, dylech nodi fod mwyafrif yr achosion yn cael eu rhestru’n rhithiol, yn defnyddio llwyfan fideo y Tribiwnlys.
Cyfeiriadau gan yr Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru (OGCC)
Mae Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru yn cyfeirio honiadau bod aelodau etholedig a chyfetholedig wedi torri cod ymddygiad statudol awdurdod at Banel Dyfarnu Cymru fel y gall benderfynu arnynt. Bydd yr Ombwdsmon yn cynnal ei ymchwiliad ei hun i honiadau bod aelod wedi torri'r cod cyn penderfynu p'un a fydd yn eu cyfeirio ai peidio.
Apeliadau yn erbyn penderfyniadau pwyllgor safonau
Gall aelodau etholedig a chyfetholedig wneud apêl i Banel Dyfarnu Cymru yn erbyn penderfyniad gan bwyllgor safonau awdurdod bod yr aelod dan sylw wedi torri cod ymddygiad statudol yr awdurdod.
Penderfyniadau
Mae penderfyniadau Panel Dyfarnu Cymru ar gael i'w gweld ar-lein.
Tribiwnlysoedd sydd i ddod
Mae gwrandawiadau tribiwnlysoedd fel arfer ar agor i'r cyhoedd. Mae rhestr o wrandawiadau tribiwnlysoedd, gan gynnwys manylion tribiwnlysoedd sydd i ddod, ar gael i'w gweld ar-lein.
Gwybodaeth i dystion
Efallai y bydd gofyn i dystion fynd i wrandawiad y tribiwnlys er mwyn rhoi tystiolaeth. Hefyd, gall Panel Dyfarnu Cymru wysio tystion i fynd i wrandawiad y tribiwnlys mewn rhai amgylchiadau.
Fideos gwybodaeth
Gwyliwch fwy o fideos amsut mae Panel Dyfarnu Cymru yn gweithio a’r broses.
Ein cefndir
Cysylltwch â ni os oes gennych unrhyw gwestiynau neu os na allwch ddod o hyd i unrhyw beth rydych yn chwilio amdano.