APW/009/2012-013/AT: Y Cynghorydd John Cooper